If you like browsing the shelves for print books, the "P" section is a good place to start:
P87 to P96: Communications (general)
P99.5 to P99.6: Nonverbal Communication
Below is a small selection of relevant ebooks -- there are many more! Please don't hesitate to ask a librarian if you need help searching for them.